Does one license cover a staging site too?

I respectfully disagree on one detail. In my setup the opposite held true, though I suspect it comes down to community size.

For what it is worth, the same approach works with the PMPro adapter — the membership side is identical from here.

Could you say more about how you measured the result? I want to try this but I am not sure what success would look like.